TABU (2012) ⭐⭐⭐
© MUBI
Tabu is een hommage aan de gelijknamige zwijgende film uit 1931 van F.W. Murnau. Het was de laatste film die deze legendarische regisseur zou maken omdat hij na een auto-ongeluk op 42-jarige leeftijd overleed.
Net als het origineel bestaat dit drama uit twee delen: Paradise en Paradise Lost. Alleen draait deze film de volgorde om en wijzigt de inhoud van het verhaal.
Paradise Lost speelt zich af in het hedendaagse Lissabon waarin de oude vrouw Aurora (Laura Soveral) na een voorspellende droom al haar geld erdoorheen heeft gejaagd. Achter de schermen grijpt haar dochter in en beheert vanaf dat moment haar financiën. Aurora voelt zich beperkt in haar vrijheid en is ervan overtuigd dat haar dochter en huishoudster (die ze verdenkt van voodoo) onder een hoedje spelen om haar het leven zuur te maken.
Ze vindt enkel troost bij haar lieve buurvrouw die haar op alle mogelijke manieren probeert te helpen, maar door de huishoudster als een bemoeial wordt ervaren.
Deze eerste helft verloopt traag en heeft te lijden onder af en toe vreselijk amateuristisch en houterig acteerwerk. Het vervolg van de film maakt gelukkig veel goed.
Paradise keert namelijk terug naar een Aurora (Ana Moreira) in de bloei van haar leven. Ze is getrouwd en in verwachting als ze de liefde van haar leven ontmoet en alles voor hem op het spel zet.
Dit gedeelte van de film is extra bijzonder omdat er geen woord wordt gesproken door de personages. Net als in de gelijknamige klassieker zie je de lippen bewegen, maar volgt er geen geluid. De regisseur speelt hier wel een beetje vals door veelal met een voice-over te werken.
Tabu heeft wel erg veel dialoog nodig en dat is hinderlijk als je afhankelijk bent van ondertitels. Je krijgt daardoor nauwelijks de kans om naar de beelden te kijken. Dit vormt een schril contrast met de oorspronkelijke film, want Murnau had een bloedhekel aan tussentitels en probeerde ze te allen tijde te mijden om de beelden voor zich te laten spreken.
Regie: Miguel Gomes. 118 minuten.

Reacties
Een reactie posten